我的国家发布了第一个生成AI翻译申请指南，为行业提供系统指南

Home 5月4日报告说，4月25日，中国翻译协会的专业翻译技术委员会在中国翻译协会的2025年年会上发布了“翻译行业中生成人工智能应用指南”。 ▲中国翻译协会专业翻译技术委员会秘书长Wang Huashu教授发布了一份指南（中国翻译协会的图片）。中国翻译协会表示，在人工智能发展的持续突破中，其在语言处理领域的应用正在深入修复翻译行业的风景。 “指南”已经确定了国家和国际标准，重点介绍了场景的四个尺寸，升级能力，技术伦理和优质容器，以及阐明十个基本应用领域，包括概念重建，适应场景，发展知识的技能，控制知识，窃取工程，作业知识，三个基本索赔，质量控制和人文持久性，并专注于解决三个良好的良好和质量，变化，风险和风险，技术和人文主义，对行业的系统指南。在效率和质量方面，该指南促进了以人工智能从“辅助工具”为“智能合作”的人工智能的转变。通过自定义翻译前准备，智能翻译输出和方便的翻译后优化，我们实现了诸如文本审查，语料库挖掘和数据集成等功能的协调，语义组织，智能抛光，自动校对，自动校对和智能布局，以开发出降低质量质量任务的完整proproes解决方案。在创新应用方面，指南点OUT在翻译中生成AI的主要优点在于能够组合，生成和应用知识的能力。通过多语言和多场数据来源，我们将促进发展进化知识的可持续基础，提高捕获翻译人员知识和再利用的效率，并发展对翻译知识的未来集中知识。在风险控制方面，指南强调道德管理和质量控制的双重方法，以确保负责任的技术应用。具体而言，包括：使用前获取客户许可知识；在翻译中澄清纸张和人机责任；认识到敏感道德的原始内容，增强技术使用的道德意识；严格遵守“中华人民共和国的数据安全法”和其他法规，确保遵守数据，安全性和监控，并保护隐私和商业秘密。在人文和人文化的应用方面，指南特别强调“人文持久”，指出翻译人员的基本竞争在于他们的思考能力，批判能力和文化观点。翻译人员应在开发技术，“正确使用它的情况下使用它”，遵守“定向技术并专注于人”，在主观合作伙伴关系计划中提供全面发挥，并承担解释多构造和多构造的多构建责任。 Home指出，考虑AI对翻译才能的影响，规则强调，翻译人员应提高对语言，表达，翻译和跨文化沟通技巧的理解，继续更新其知识，并使用技术来改善阅读和写作。尽管可以更换低端翻译，但仍需要高水平的翻译对人类文化和创造力的理解。